逆音 | IndieRay » Ishmael Reed瑞士演出报道

Home » 乐闻, 现场报道, Feature » Ishmael Reed瑞士演出报道

Ishmael Reed瑞士演出报道

10401958_10153787770391164_2020506730668750108_n

 

作为一位美籍黑人作家,尽管Ishmael Reed在中国的知名度远远比不得Toni Morrison这样的大名字,但是对于专门研究美国文学的学者而言Ishmael Reed绝对是一位相当重要的黑人作家。身为作家的Ishmael Reed创作过的小说有《The Free-Lance Pallbearers》、《Yellow Back Radio Broke-Down》、《Mumbo Jumbo》、《The Last Days of Louisiana Red》、《Flight to Canada》、《The Terrible Twos》、《Reckless Eyeballing》、《The Terrible Threes》、《Japanese By Spring》等。除了小说之外,Reed得创作题材还涵盖了诗歌、戏剧、以及论文。很遗憾的是这些古灵精怪的趣味之作到目前为止还没有被译介到中国大陆。

对于那些把Ishmael Reed视为研究对象的美国文学专家们有很多却并不了解这位黑人作家鲜为人知的另一面:Ishmael Reed还是一位自学成才的爵士钢琴手,并且组过乐队出版过爵士音乐专辑。这位作家很少以音乐家的身份出现,然而难得一见的是在3月27日这一天,Ishmael Reed以爵士音乐家兼诗人的身份出现在了瑞士巴塞尔的爵士音乐学校音乐厅的舞台上,而与他一同出现的还有他的女儿——诗人Tennessee Reed。父女二人为出席的观众带来了一场精彩的爵士诗歌表演。

这场演出是以诗歌朗诵配以现场爵士乐队演奏的形式进行的。诗歌的部分由Reed父女轮流朗诵,所朗诵的内容分别来自父女二人各自的诗集。Ishmael Reed所朗诵的诗歌的内容对中国的听众而言显得相对遥远和陌生,然而他的女儿Tennessee Reed的诗歌中则有很多内容涉及到了中国70后和80后所熟悉的流行文化,例如Michael Jackson的音乐等等。为Reed父女进行配乐的爵士乐队由钢琴手、吉他手、贝斯手、以及鼓手共四名乐手组成。四位乐手的表演精湛、与Reed配合默契。本以为这四位乐手是Reed父女的原配乐队,然而四名乐手应该都是属于90后的青年乐手,这样悬殊的年龄差距打消了之前的猜想——这几位年轻的乐手原来是分别来自德法等国、正在巴塞尔爵士音乐学校求学的学生。他们精湛的演奏技艺远远比他们的实际年龄要老练许多。这场演出的音乐部分绝大部分由四人乐队演奏的swing完成,在Tennessee Reed表演的个别部分则由Ishmael Reed负责钢琴的表演。整场演出会让人联想起美国垮掉的一代的诗歌和爵士乐的结合,然而在瑞士巴塞尔的这场演出在诗歌的内容和音乐的类型上都有很大的不同。

之所以能够看到这样一场精彩的演出,还要感谢来自法国Haute-Alsace大学的Sämi Ludwig教授。Alsace对于中国人而言不该是一个陌生的名字,法国作家都德的名篇《最后一课》中被德军占领的那部分法国领土就是Alsace/阿尔萨斯。而这篇小说当时是中国初中语文课本中的一篇课文,整整一代中国人都应该读过的一篇作品。Haute-Alsace大学就位于法国阿尔萨斯的Mulhouse市,能够来到少年时代课文中描写过的地方简直像是朝圣一样。而在这所大学执教的Sämi Ludwig教授是一位专攻美国文化的学者,治学领域颇广,在亚裔、非裔美国文学等领域内颇有建树。Ludwig教授刚刚在法国、瑞士两地召开了主题为American Multiculturalism in Context的学术会议,而Ishmael Reed正是作为这次会议的嘉宾而带来了这场精彩的演出。



无觅相关文章插件,快速提升流量

Tags: