逆音 | IndieRay » Die Nerven – Kartoffel

Home » 专辑, Feature » Die Nerven – Kartoffel

Die Nerven – Kartoffel

527232_521665917878984_1575633476_n

文/ Chris Poppy

Die Nerven的全新翻唱EP?如果你认为曾经听过他们翻唱Lana的那首《Summertime Sadness》便可以自作聪明的预测这张EP的音乐将会如何,恭喜你,你的小聪明已经被Die Nerven这帮讨厌的混小子给捉弄了!乐队赶在复活节假期推出的这张EP里翻唱了Annett Louisan、Silbermond、DJ Ötzi这三位在德语乐坛里响当当的大腕儿级人物的代表作。然而这张EP中收录的三首翻唱彼此之间风格迥异,且和他们以往那种大音量、快节奏的噪音朋克没有任何关系。

Annett Louisan的音乐那种以爵士为基调并融入了蓝调和骚灵的流行音乐,她的这首《Das Spiel》原曲是一首清新简洁的弹唱。Die Nerven的翻唱版本并没有对这首歌的编曲下毒手,他们的花样出在了演唱上。这首翻唱的前半部是中规中矩的木琴弹奏和Max的清唱,听上去很有小清新的意思。本以为这首歌就这么过来了,不曾想Max冷不防在歌曲的后半部冒出了几句驴叫一样的唱词。如果是一首摇滚作品,像那样吼几句完全没有问题,然而在Die Nerven营造出的那股小清新的氛围下突然冒出这么几嗓子来实在叫人无语。而更让人无语的是吼完了这几嗓子之后Max笔锋一转,用那种流行歌手的甜蜜唱腔唱完了歌曲的最后一句歌词。这还没完,Die Nerven给这首歌的结尾又添加了一段笛子一类乐器的即兴独奏,吹得那叫一个刺耳,且不在调而上。这首歌,得是皱着眉头来听才成。

Die Nerven在翻唱Lana的《Summertime Sadness》的时候是本着更快、更吵、更大声的原则进行的,这回翻唱Silbermond的《Durch die Nacht》则是反其道而行之。Silbermond可算是德国流行摇滚的代表乐队了,他们的原曲是一首有着优美旋律的快节奏流行摇滚作品,然而摧毁原作的旋律与节奏似乎是Die Nerven翻唱这首歌的初衷。Die Nerven的版本极大限度的减慢了原曲的节奏,以至于到了让原曲面目全非的程度。此外,Die Nerven摒弃了器乐的伴奏,采用和声以及回声来配衬主唱的演唱,营造出了一种类似梦魇的氛围感。这首歌的标题是度过长夜的意思,而听Die Nerven的意思这长夜漫漫是熬不过去的了。

最后一首的原曲来自DJ Ötzi ,这位高人是个靠着充当卡拉OK歌手发迹的奥地利DJ。《Ein Stern der deinen Namen》的原曲最好别听——估计再也找不到比这更廉价的口水歌了。然而Die Nerven重新演绎的这个版本确实这张EP里唯一具有可听性的作品。Die Nerven给这首歌安排了两把吉他,其中一把负责旋律,另一把则借鉴了Shoegaze的技巧来营造音墙,同时打击乐的安排巧妙得当,整体感觉非常出色,甚至有一丝Cocteau Twins的神韵。

这张只有三首歌的翻唱EP实在是不按常理出牌,且这张EP的颠覆性远大于可听性。尽管如此,Die Nerven成功的通过《Kartoffel》展示了自己对不同音乐类别的驾驭能力,以及独到的创新能力。另外不懂德语也没有大碍,EP的封面已经很清楚的向你展示了Kartoffel究竟是什么玩意儿。然而土豆和这张EP又有何相干,实在捉摸不透。总之,土豆在德国有着很高的地位,就好比大米在亚洲的地位一样高。



无觅相关文章插件,快速提升流量

Tags: